Category: WeKnow

คุณเป็นคนที่เชื่อว่า…คนที่เข้ามาในชีวิตคุณล้วนมีจุดประสงค์บางอย่างรึเปล่า? มันอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราได้เจอกับคนๆหนึ่ง ที่ได้เข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเราให้ดีขึ้นหรือแย่ลง Advertisements

คุณอาจจะเคยโดนไม้เรียวมาตอนเด็กๆ โดนฝึกหนักเพราะเชื่อว่าความอดทนเหล่านั้นจะสามารถเอาชนะทุกสิ่ง โดนดุด่าอย่างหนัก เหน็บเเนมเสียดสีให้เจ็บปวด เวลาคุณทำอะไรผิดพลาด  ท้ายที่สุดคุณเลยส่งผ่านการกระทำเหล่านี้ไปให้คนอื่น ทั้งที่รู้ตัวหรือไม่รู้ตัว ทำเหมือนกับว่ามันเป็นวิธีเดียว ที่ทำให้คนๆหนึ่งสามารถพัฒนาได้ มันเป็นวิธีที่ได้ผลจริงๆหรอ หรือเเค่…คุณไม่รู้จักวิธีอื่นที่มันได้ผลยิ่งกว่า

Jeffrey Jensen Arnett เริ่มต้นงานวิจัยทางด้านจิตวิทยาของเขา ด้วยคำถามง่ายๆที่ว่า “คุณรู้สึกว่า…คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วหรือยัง?” เขาคาดหวังให้คนในช่วงอายุ 30 กว่าๆ พูดถึงสิ่งที่นักจิตวิทยาเรียกว่า “การเปลี่ยนบทบาท” (role transitions)  เช่นการเริ่มต้นทำงาน , การแต่งงานและการซื้อบ้าน แต่คนอีกส่วนหนึ่ง ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึงContinue Reading

การสูญเสียความหมายของการแปล ( Lost in translation ) เกิดขึ้นได้บ่อยครั้งสำหรับงานแปล เวลาที่เราดูหนังซับ คนที่ใส่ซับ จะมีช่องให้เติมคำได้จำกัด ให้พอดีกับพื้นที่ของหน้าจอ พวกเขาจะหาคำอื่นมาใส่เเทน เเละ จะไม่เป็นการ  translation อีกต่อไป เเต่จะใช้ interpretation คือการตีความ หาคำที่ใกล้เคียงที่ลงจังหวะพอดีที่สุดมาเเทนContinue Reading

สถิติหลายๆอย่างบอกว่าโลกของเราดีขึ้น ถึงเเม้ว่า…อาจจะดูไม่ใช่ก็ตาม เเต่ยังมีอีกหลายๆประเทศที่ยังคงต้องจัดการกับปัญหาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด  ซึ่งมีโอกาสเป็นไปได้ว่า ประเทศเหล่านี้อาจจะล้มสลายภายใน 10-20 ปีข้างหน้า ทั้งนี้บริบทของคำว่า “ล่มสลาย” คงจะต่างไปจาก 50 -100 ปีก่อน ซึ่งประเทศที่ถือว่า “ล่มสลาย” เหล่านั้นมักถูกเเทนด้วยชื่อใหม่ คณะรัฐบาลใหม่ ไม่ก็ถูกควบรวมกับประเทศที่ใหญ่กว่าข้างเคียง หรือไม่ก็โดนระเบิดลูกใหญ่ๆสักลูก 2Continue Reading